Asato Ma Sad Gamaya

Om Asato ma sat gamaya

Tamaso ma jyotir gamaya

Mrityor ma amritam gamaya

Vom Nichtsein führe mich zum Sein!

Aus der Dunkelheit führe mich zum Licht!

Vom Tod führe mich zur Unsterblichkeit!

Dieses Mantra gehört zu einem der bedeutensten Mantras in der yogischen Überlieferung. Es kann zu allen Situationen des Übergangs gesungen oder rezitiert werden.

Am C F Dm

Asato Ma Sad Gamaya

Tamaso Ma Jyotir Gamaya

Mrityor Ma Amritan Gamaya

Om

Om Shanti, Om Shanti, Om Shanti

Übersetzung & Bedeutung: Führe uns vom Unwirklichen zur Wahrheit. Führe uns von der Dunkelheit ins Licht. Führe uns von der Sterblichkeit zum ewigen Leben. Die Wahrheit charakterisiert hier die Entdeckung des Göttlichen in sich selbst. Das Licht ist eine Metapher für Erkenntnis und für das Gute. Unseren Körper haben wir geschenkt bekommen für die Erfahrungen in diesem Leben. Unser inneres Göttliches - das Wahre-Selbst bleibt über den Tod hinaus bestehen.

Quelle: Mantrasingen mit Nadine Keiser, Asato Ma (2016, Mantra singen Langenthal, Sabine Ottenbacher).